1
00:00:05,560 --> 00:00:07,040
Door de tijd heen, regeringen

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,720
en de mensen die voor hen werken

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,240
hebben vreemd gedaan
en zelfs vreselijke dingen

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,280
in naam van het nationaal belang,

5
00:00:13,400 --> 00:00:18,160
en soms draaien ze zich om
naar onwaarschijnlijke bondgenoten voor hulp.

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,280
Vanavond een samenwerking met de FBI

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,120
transformeert een kleine gangster

8
00:00:24,240 --> 00:00:27,200
- in de spil van Boston.
- Het is gek.

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,440
Je hebt dit
combinatie van deze FBI-deal

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,920
en een corrupte agent
waardoor Bulger de macht krijgt

11
00:00:34,040 --> 00:00:37,200
om de Boston-maffiawereld over te nemen.

12
00:00:37,320 --> 00:00:41,040
De commissies van de CIA
moordenaars uit de onderwereld.

13
00:00:41,160 --> 00:00:42,840
Ze moeten Castro pakken

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,840
definitief uit beeld.

15
00:00:44,960 --> 00:00:47,240
Het is een gedurfde en riskante zet.

16
00:00:47,360 --> 00:00:50,600
Het idee van de CIA
samenwerken met de maffia

17
00:00:50,720 --> 00:00:55,000
is zo schandalig dat nee
men zal het misschien geloven.

18
00:00:55,120 --> 00:00:58,440
En een farmaceutisch middel
bedrijf werkt samen met de nazi's

19
00:00:58,560 --> 00:01:00,280
om supersoldaten te creëren.

20
00:01:00,400 --> 00:01:03,080
Ze nemen het geheel
land in vijf weken.

21
00:01:03,200 --> 00:01:06,240
Het is een verpletterende overwinning.

22
00:01:06,360 --> 00:01:10,600
Het is tijd om deze mee te nemen
onheilige allianties aan het licht.

23
00:01:19,960 --> 00:01:21,680
Het is 1945.

24
00:01:21,800 --> 00:01:23,920
De Tweede Wereldoorlog loopt ten einde,

25
00:01:24,040 --> 00:01:27,440
en de geallieerden zijn aan het jagen
nazi-oorlogsmisdadigers neerhalen,

26
00:01:27,560 --> 00:01:28,976
maar toen veel van
de handlangers van de Führer

27
00:01:29,000 --> 00:01:31,120
ontsnappen naar de vrijheid in Zuid-Amerika,

28
00:01:31,240 --> 00:01:34,040
het is duidelijk dat iemand hen helpt.

29
00:01:34,160 --> 00:01:36,800
Wie zou de nazi's kunnen helpen ontsnappen?

30
00:01:42,160 --> 00:01:44,760
Als de Tweede Wereldoorlog eindigt,

31
00:01:44,880 --> 00:01:46,800
de bondgenoten zijn duidelijk wanhopig

32
00:01:46,920 --> 00:01:48,720
om elke overlevende nazi gevangen te nemen

33
00:01:48,840 --> 00:01:51,720
en hen voor de rechter brengen
voor hun gruwelijke misdaad,

34
00:01:51,840 --> 00:01:54,480
maar onder de nazi's die probeerden te vluchten

35
00:01:54,600 --> 00:01:58,680
zijn honderdduizenden
van ontheemde vluchtelingen,

36
00:01:58,800 --> 00:02:00,840
allemaal onderweg en allemaal op zoek

37
00:02:00,960 --> 00:02:03,200
van een nieuw leven in het buitenland.

38
00:02:03,320 --> 00:02:06,640
Om te voorkomen dat nazi’s ontsnappen, moet elke weg

39
00:02:06,760 --> 00:02:10,120
trein en boot vertrekken
Europa wordt in de gaten gehouden.

40
00:02:10,240 --> 00:02:13,520
Niets en niemand gaat weg
zonder gecontroleerd te worden.

41
00:02:13,640 --> 00:02:15,800
Ze hebben de reisbeperkingen aangescherpt

42
00:02:15,920 --> 00:02:20,240
voor zover dat er werkelijk is
was er maar één Avenue beschikbaar,

43
00:02:20,360 --> 00:02:23,440
en dat was het verkrijgen van een Rode Kruis-visum

44
00:02:23,560 --> 00:02:25,960
waardoor je eruit kon komen.

45
00:02:26,080 --> 00:02:28,760
Ondanks dat de geallieerden honderden gevangen namen

46
00:02:28,880 --> 00:02:31,480
van hooggeplaatste nazi’s, waaronder velen van Hitler

47
00:02:31,600 --> 00:02:34,680
de meeste hoge officieren ontbreken.

48
00:02:34,800 --> 00:02:38,920
De VS gelooft iemand
helpt hen Europa te ontvluchten.

49
00:02:39,040 --> 00:02:41,520
Maar wie?

50
00:02:41,640 --> 00:02:43,720
In 1947, een Amerikaanse Attaché

51
00:02:43,840 --> 00:02:46,480
in Rome genaamd Vincent
la vista krijgt de leiding

52
00:02:46,600 --> 00:02:50,240
deze situatie te monitoren
om te bepalen of dat wel of niet het geval is

53
00:02:50,360 --> 00:02:53,240
voormalige functionarissen van het Derde Rijk
of militaire leden

54
00:02:53,360 --> 00:02:55,440
probeerden het Rode Kruis-visum te gebruiken

55
00:02:55,560 --> 00:02:57,160
om aan gerechtigheid te ontsnappen.

56
00:02:59,360 --> 00:03:03,320
La vista begint de
onderzoek bij het Rode Kruis.

57
00:03:03,440 --> 00:03:06,120
En dat is het moment waarop hij het hoort
dat er iets heet

58
00:03:06,240 --> 00:03:08,840
het pauselijke vluchtelingencentrum.

59
00:03:08,960 --> 00:03:11,160
Blijkbaar zijn er enkele vluchtelingen daar

60
00:03:11,280 --> 00:03:13,080
een door het Vaticaan uitgegeven brief kunnen krijgen

61
00:03:13,200 --> 00:03:15,160
van aanbeveling
vertrekken, wat betekent

62
00:03:15,280 --> 00:03:17,920
ze kunnen het rood overslaan
antecedentenonderzoek van Cross.

63
00:03:19,560 --> 00:03:21,840
La vista vraagt het aan zijn contacten

64
00:03:21,960 --> 00:03:24,000
als er verdachte activiteiten zijn geweest

65
00:03:24,120 --> 00:03:25,800
in het vluchtelingencentrum.

66
00:03:25,920 --> 00:03:29,080
Eén naam begint
kom steeds weer naar boven,

67
00:03:29,200 --> 00:03:35,160
een mysterieuze Duitse basis
in Rome bekend als Dr. Nix.

68
00:03:35,280 --> 00:03:38,480
Wat la vista ontdekt is
dat deze mysterieuze dokter

69
00:03:38,600 --> 00:03:40,680
is een van de hoofdpersonen

70
00:03:40,800 --> 00:03:43,000
het faciliteren van deze trajecten
die worden gebruikt

71
00:03:43,120 --> 00:03:44,960
door voormalige functionarissen van het Derde Rijk

72
00:03:45,080 --> 00:03:48,640
om uit te ontsnappen
Duitsland en Rome binnen

73
00:03:48,760 --> 00:03:50,640
en dan Zuid-Amerika.

74
00:03:53,320 --> 00:03:55,160
Dr. Nix en zijn medewerkers

75
00:03:55,280 --> 00:03:58,480
gebruiken ontsnappingsroutes die ratlines worden genoemd,

76
00:03:58,600 --> 00:04:02,600
een verwijzing naar ratten
van een zinkend schip afstappen.

77
00:04:02,720 --> 00:04:05,960
Maar nog schokkender
is wie Nix beschermt.

78
00:04:07,880 --> 00:04:11,320
Een anonieme bron
vertelt la vista dat nix,

79
00:04:11,440 --> 00:04:14,040
hij wordt beschermd in het Vaticaan.

80
00:04:16,760 --> 00:04:19,960
Blijkbaar heeft Nix dat niet alleen gedaan
de bescherming van het Vaticaan,

81
00:04:20,080 --> 00:04:23,040
hij werkt actief voor het Vaticaan.

82
00:04:25,480 --> 00:04:29,400
De theorie is dat nix dat is
onderdak bieden aan de nazi's in Rome,

83
00:04:29,520 --> 00:04:32,280
en hij maakt verbinding
met katholieke bisschoppen

84
00:04:32,400 --> 00:04:35,040
wie kan hen helpen
bij het verkrijgen van deze brieven

85
00:04:35,160 --> 00:04:37,680
en identiteitspapieren die van cruciaal belang zijn

86
00:04:37,800 --> 00:04:39,720
voor hen om de visa van het Rode Kruis te verkrijgen

87
00:04:39,840 --> 00:04:42,400
waardoor ze Italië kunnen verlaten.

88
00:04:42,520 --> 00:04:45,120
Het Vaticaan werkt hand in hand

89
00:04:45,240 --> 00:04:47,480
met nazi-oorlogsmisdadigers

90
00:04:47,600 --> 00:04:51,960
omdat de kerk en de
De nazi’s delen een gemeenschappelijke basis.

91
00:04:52,080 --> 00:04:55,240
Ze verachten allebei communisten.

92
00:04:55,360 --> 00:04:57,160
In de nasleep van het conflict,

93
00:04:57,280 --> 00:04:59,520
er zijn grote communistische bewegingen

94
00:04:59,640 --> 00:05:03,440
in Tsjecho-Slowakije en
Frankrijk en ook in Italië.

95
00:05:03,560 --> 00:05:06,040
Het communisme was in direct conflict

96
00:05:06,160 --> 00:05:07,520
met de rooms-katholieke kerk

97
00:05:07,640 --> 00:05:11,040
omdat het in de kern atheïstisch is.

98
00:05:12,640 --> 00:05:14,200
En de katholieke kerk maakt zich zorgen

99
00:05:14,320 --> 00:05:16,040
dat communistische leiders het roer zullen overnemen

100
00:05:16,160 --> 00:05:18,560
Europa en Latijns-Amerika.

101
00:05:18,680 --> 00:05:21,560
Zuid-Amerika is vrijwel geheel katholiek.

102
00:05:21,680 --> 00:05:25,200
Het Vaticaan is absoluut
bang voor wat dan ook

103
00:05:25,320 --> 00:05:27,600
dat zou zijn invloed kunnen belemmeren

104
00:05:27,720 --> 00:05:30,200
onder katholiek
bevolkingsgroepen over de hele wereld.

105
00:05:30,320 --> 00:05:33,040
Iedereen die tegen is
de verspreiding van het communisme

106
00:05:33,160 --> 00:05:36,560
is iemand die gesteund moet worden.

107
00:05:36,680 --> 00:05:40,040
En verrassing, verrassing,
als er iemand in 1945 is

108
00:05:40,160 --> 00:05:42,560
dat heeft een reputatie
omdat je anticommunist bent,

109
00:05:42,680 --> 00:05:44,240
het zijn de nazi's.

110
00:05:44,360 --> 00:05:48,800
Dus iemand snapt het idee
om ze vrije doorgang te geven

111
00:05:48,920 --> 00:05:51,720
Europa te verlaten en hen tot bondgenoten te benoemen

112
00:05:51,840 --> 00:05:55,120
om het communisme te bestrijden en
red de katholieke kerk

113
00:05:55,240 --> 00:05:56,280
over de hele wereld.

114
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
La vista stuurt alles wat hij heeft

115
00:06:01,760 --> 00:06:05,840
over de nazi's en het Vaticaan
terug naar de Amerikaanse regering,

116
00:06:05,960 --> 00:06:08,200
maar het rapport verdwijnt.

117
00:06:10,240 --> 00:06:13,280
Het zal 37 jaar geleden zijn
het duistere geheim van het Vaticaan

118
00:06:13,400 --> 00:06:16,920
en de Amerikaanse stilte zal onthuld worden.

119
00:06:17,040 --> 00:06:20,240
In 1983 publiceerden historicus en
bekende nazi-jager

120
00:06:20,360 --> 00:06:22,560
Charles r. Allen Jr.-bestanden

121
00:06:22,680 --> 00:06:25,400
een verzoek om de vrijheid van informatiewet.

122
00:06:25,520 --> 00:06:29,480
Het onthult een heel donker
hoofdstuk uit de geschiedenis van het Vaticaan

123
00:06:29,600 --> 00:06:32,640
het helpen van nazi’s om aan de gerechtigheid te ontsnappen.

124
00:06:32,760 --> 00:06:34,680
Het verhaal wordt opgepakt
door "de New York Times"

125
00:06:34,760 --> 00:06:37,560
en wordt een wereldwijde nieuwssensatie.

126
00:06:37,680 --> 00:06:42,160
Alle ogen zijn gericht op de
Vaticaan eist antwoorden.

127
00:06:42,280 --> 00:06:45,800
Het Vaticaan ontkent met klem
betrokken zijn bij dit proces,

128
00:06:45,920 --> 00:06:50,440
en dat in plaats daarvan een reeks
schurkenstaten die alleen handelen,

129
00:06:50,560 --> 00:06:52,320
zij waren hiervoor verantwoordelijk

130
00:06:52,440 --> 00:06:54,376
en dat waren ze allemaal
van hun posities ontdaan,

131
00:06:54,400 --> 00:06:56,360
en ze vormen geen probleem meer.

132
00:06:56,480 --> 00:06:59,000
De VS knijpen niet zomaar een oogje dicht

133
00:06:59,120 --> 00:07:00,840
voor de op de vlucht zijnde nazi's.

134
00:07:00,960 --> 00:07:03,440
Het geeft ze banen.

135
00:07:03,560 --> 00:07:06,240
Ze rekruteren honderden
van Duitse wetenschappers

136
00:07:06,360 --> 00:07:11,200
om aan een nieuwe grens te vechten
tegen de Sovjets in de ruimte.

137
00:07:15,680 --> 00:07:17,800
In juli 1969,

138
00:07:17,920 --> 00:07:21,200
650 miljoen mensen stemmen af om te kijken...

139
00:07:21,320 --> 00:07:23,000
Ontstekingssequentie starten.

140
00:07:23,120 --> 00:07:27,360
De enorme Saturn V-raket

141
00:07:27,480 --> 00:07:31,400
Amerikaanse astronauten uit een baan om de aarde brengen

142
00:07:31,520 --> 00:07:32,880
en richting de maan.

143
00:07:35,200 --> 00:07:37,160
Toen, vier dagen later,
ze bereiken de maan

144
00:07:37,280 --> 00:07:40,520
en Neil Armstrong etst
zijn naam in de geschiedenisboeken.

145
00:07:43,080 --> 00:07:45,120
Eén van de meest trotse kijkers

146
00:07:45,240 --> 00:07:47,200
van de lancering van de Saturn V-raket

147
00:07:47,320 --> 00:07:49,560
was de man die dat was
in het hart van zijn creatie,

148
00:07:49,680 --> 00:07:51,920
Wernher Von Braun.

149
00:07:52,040 --> 00:07:56,000
Hij was het gezicht van de
Amerikaans raketprogramma

150
00:07:56,120 --> 00:07:58,720
voor meer dan twee
decennia, en de Saturnus v

151
00:07:58,840 --> 00:08:02,160
was het hoogtepunt van een leven lang

152
00:08:02,280 --> 00:08:04,760
het bedenken en testen van raketten.

153
00:08:08,640 --> 00:08:10,880
Eind jaren zestig, Wernher Von Braun

154
00:08:11,000 --> 00:08:12,920
is een begrip
in de Verenigde Staten,

155
00:08:13,040 --> 00:08:16,000
en hij is zelfs op de geweest
cover van het tijdschrift "time".

156
00:08:16,120 --> 00:08:18,680
Maar heel weinig mensen weten wat hij deed

157
00:08:18,800 --> 00:08:21,080
voordat hij raketten bouwde voor NASA.

158
00:08:23,200 --> 00:08:25,120
In 1985, "de New Yorkse tijd"

159
00:08:25,240 --> 00:08:29,520
legt de waarheid bloot
over het verleden van Von Braun.

160
00:08:29,640 --> 00:08:33,000
Het artikel gaat diep
duik in vrijgegeven bestanden

161
00:08:33,120 --> 00:08:36,520
die daardoor zijn ontstaan
van een wet op de vrijheid van informatie

162
00:08:36,640 --> 00:08:38,640
verzoek van een journalist
genaamd Linda Hunt.

163
00:08:38,760 --> 00:08:42,160
Hunt vond dat Von Braun
was een opdracht majoor

164
00:08:42,280 --> 00:08:45,440
in de waffen ss, een tak
van het Duitse leger

165
00:08:45,560 --> 00:08:50,000
berucht omdat het een plaats is
waar de ware gelovigen naartoe gingen.

166
00:08:50,120 --> 00:08:54,520
Het verleden van Ss-majoor Von Braun
schokt het Amerikaanse publiek,

167
00:08:54,640 --> 00:08:56,720
maar niet de Amerikaanse regering.

168
00:08:56,840 --> 00:08:59,200
Ze wisten er al die tijd van.

169
00:08:59,320 --> 00:09:02,240
Hij is niet een of andere afgescheiden wetenschapper

170
00:09:02,360 --> 00:09:03,960
die net raketten aan het uitvinden is.

171
00:09:04,080 --> 00:09:06,880
Zijn productiefaciliteiten voor de raketten

172
00:09:07,000 --> 00:09:09,920
dat hij zo toegewijd is
slavenarbeid in dienst te nemen,

173
00:09:10,040 --> 00:09:13,200
en dat zijn die slaven
letterlijk dood gewerkt,

174
00:09:13,320 --> 00:09:16,240
en Von Braun is zich daar terdege van bewust.

175
00:09:16,360 --> 00:09:19,160
Tegelijkertijd zijn ze dat ook
het vervolgen van nazi-criminelen

176
00:09:19,280 --> 00:09:21,640
in Neurenberg, de Amerikaanse regering

177
00:09:21,760 --> 00:09:24,120
waren bereid hun moraal te begraven

178
00:09:24,240 --> 00:09:27,320
zodat ze de
Sovjets in de ruimterace.

179
00:09:27,440 --> 00:09:30,720
De tegenstrijdigheid verbaast je gewoon.

180
00:09:32,400 --> 00:09:35,040
Von Braun is verre van
de enige nazi-wetenschapper

181
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
werken in de VS

182
00:09:37,280 --> 00:09:40,680
Het blijkt dat er meer zijn zoals hij.

183
00:09:40,800 --> 00:09:44,800
Hunt onthult een topgeheim
bewerking genaamd paperclip

184
00:09:44,920 --> 00:09:46,800
waar president Truman toestemming voor gaf

185
00:09:46,920 --> 00:09:49,360
tijdens de slotweken
van de tweede wereldoorlog.

186
00:09:49,480 --> 00:09:52,280
Operatie paperclip is een programma

187
00:09:52,400 --> 00:09:54,360
om te proberen zoveel mogelijk nazi-wetenschappers gevangen te nemen

188
00:09:54,480 --> 00:09:56,760
en ingenieurs mogelijk.

189
00:09:56,880 --> 00:10:00,640
Duitsland werd beschouwd als
het mekka van de harde wetenschap.

190
00:10:00,760 --> 00:10:03,520
Dus de nazi's zijn wij echt
willen zijn de nazi's

191
00:10:03,640 --> 00:10:07,800
die deel uitmaken van hun
hoogtechnologische programma's,

192
00:10:07,920 --> 00:10:12,360
en we zullen er bijna alles aan doen
krijgen we die mensen in handen.

193
00:10:12,480 --> 00:10:15,600
We zullen onze neus dicht moeten houden

194
00:10:15,720 --> 00:10:19,560
en accepteer alle hulp
die we mogelijk kunnen krijgen

195
00:10:19,680 --> 00:10:23,560
van deze nazi-uitvinders
om te kunnen compenseren

196
00:10:23,680 --> 00:10:26,240
de toenemende macht van de Sovjets.

197
00:10:26,360 --> 00:10:29,160
Geheimen blijven bestaan als ze onbedekt blijven,

198
00:10:29,280 --> 00:10:32,800
maar dankzij Linda Hunt,
de waarheid over Von Braun

199
00:10:32,920 --> 00:10:35,280
en operatie paperclip wordt onthuld.

200
00:10:40,520 --> 00:10:41,880
Al tientallen jaren is James een witte bulger

201
00:10:41,960 --> 00:10:45,520
runt Boston
onderwereld met ijzeren vuist.

202
00:10:45,640 --> 00:10:47,560
Hij bevindt zich in die positie
omdat de autoriteiten

203
00:10:47,680 --> 00:10:54,000
wie zou hem neer moeten halen
werken daadwerkelijk met hem samen.

204
00:10:54,120 --> 00:10:56,400
Het is januari 1995.

205
00:10:56,520 --> 00:10:58,920
Het is vroeg in de avond en
werknemers gaan naar huis,

206
00:10:59,040 --> 00:11:01,320
maar de dag heeft alleen maar
nog maar net begonnen voor de FBI

207
00:11:01,440 --> 00:11:03,480
en de staatspolitie van Massachusetts

208
00:11:03,600 --> 00:11:06,760
zittend in ongemarkeerde auto's,
een restaurant uitzetten.

209
00:11:08,440 --> 00:11:11,040
De afgelopen zes jaar heeft
de FBI en de staatspolitie

210
00:11:11,160 --> 00:11:14,080
hebben geprobeerd op te bouwen
een luchtdichte zaak tegen

211
00:11:14,200 --> 00:11:16,960
twee van de meesten van de stad
gereputeerde maffialeiders,

212
00:11:17,080 --> 00:11:22,320
James Whitey Bulger en de zijne
nummer twee, Stephen Flemmi.

213
00:11:22,440 --> 00:11:25,120
Bulger staat er niet boven om welke middelen dan ook te gebruiken

214
00:11:25,240 --> 00:11:27,440
om de macht in de stad te consolideren.

215
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
Hij heeft banden met zo'n 19 moordenaars

216
00:11:30,240 --> 00:11:34,400
en wordt gezien als een vicieuze
en ambitieuze gangster.

217
00:11:34,520 --> 00:11:37,760
Eindelijk is de taskforce er
klaar om hun arrestaties te verrichten.

218
00:11:37,880 --> 00:11:40,760
Het plan is voor de
Staatspolitie van Massachusetts

219
00:11:40,880 --> 00:11:43,840
om Flemmi even te pakken
tegelijkertijd de FBI

220
00:11:43,960 --> 00:11:46,760
neemt bulger weg.

221
00:11:46,880 --> 00:11:50,240
De rijkspolitie was daartoe in staat
zet de nietsvermoedende flemmi in het nauw.

222
00:11:50,360 --> 00:11:54,680
Maar wanneer de FBI ingrijpt
om Bulger te arresteren, hij is weg

223
00:11:54,800 --> 00:11:57,360
en nergens te vinden.

224
00:11:57,480 --> 00:11:58,600
Dit is niet de eerste keer

225
00:11:58,720 --> 00:12:00,280
hij is door het net geglipt.

226
00:12:00,400 --> 00:12:04,040
Zeer weinig mensen wisten het
over de gecoördineerde arrestaties,

227
00:12:04,160 --> 00:12:06,360
dus de staatspolitie wil weten,

228
00:12:06,480 --> 00:12:10,320
Hoe komt het dat bulger steeds wegkomt?

229
00:12:10,440 --> 00:12:12,160
Dat worden ze
verdacht dat ze beginnen

230
00:12:12,280 --> 00:12:16,880
om echt te denken dat iemand bij de FBI

231
00:12:17,000 --> 00:12:19,200
is aan het aftellen van bulger.

232
00:12:19,320 --> 00:12:22,080
De FBI was dat eigenlijk wel
begin gefrustreerd te raken

233
00:12:22,200 --> 00:12:24,920
door deze beschuldigingen
werden tegen hen gemaakt

234
00:12:25,040 --> 00:12:26,520
door de staatspolitie.

235
00:12:26,640 --> 00:12:29,960
Dus in een blijk van goede trouw,

236
00:12:30,080 --> 00:12:32,680
ze zijn nu aangesloten
krachten met de staatspolitie

237
00:12:32,800 --> 00:12:35,640
om het onderzoek naar Bulger te leiden.

238
00:12:35,760 --> 00:12:38,040
Dat zegt het FBI-onderzoek niet

239
00:12:38,160 --> 00:12:40,200
hoe bulger gevangenneming ontwijkt.

240
00:12:40,320 --> 00:12:43,320
Dat komt pas drie jaar later naar buiten

241
00:12:43,440 --> 00:12:47,880
tijdens de rechtszaak tegen zijn gelijk
handman, Stephen Flemmi.

242
00:12:48,000 --> 00:12:50,080
Wanneer Stephen Flemmi het standpunt inneemt

243
00:12:50,200 --> 00:12:51,640
tijdens zijn afpersingsproces,

244
00:12:51,760 --> 00:12:54,320
hij heeft een geweldig geheim om te delen.

245
00:12:54,440 --> 00:12:58,960
Hij onthult dat hij en bulger
was gerekruteerd door de FBI

246
00:12:59,080 --> 00:13:01,400
begin jaren zeventig, en dat is ook zo geweest

247
00:13:01,520 --> 00:13:03,600
sindsdien beschermde informanten.

248
00:13:05,160 --> 00:13:07,440
Flemmi's getuigenis dwingt de FBI

249
00:13:07,560 --> 00:13:10,840
om hun alliantie met Bulger toe te geven.

250
00:13:10,960 --> 00:13:14,480
Zij bevestigen die bulger
werd in 1975 aangeworven

251
00:13:14,600 --> 00:13:17,960
door FBI-agent John
connolly om te helpen neerhalen

252
00:13:18,080 --> 00:13:21,840
een van de krachtigste van Boston
maffiafamilies, de patriarcas.

253
00:13:22,960 --> 00:13:24,800
De deal was eenvoudig.

254
00:13:24,920 --> 00:13:27,680
Als Bulger de FBI zou voeden

255
00:13:27,800 --> 00:13:30,280
genoeg informatie over de patriarcas,

256
00:13:30,400 --> 00:13:33,760
ze zouden een oogje dichtknijpen
voor al zijn criminele ondernemingen

257
00:13:33,880 --> 00:13:37,000
en hem voorzien
immuniteit tegen vervolging.

258
00:13:37,120 --> 00:13:39,400
Gewoon zo.

259
00:13:39,520 --> 00:13:41,560
Volgens Flemmi is de FBI niet rechtvaardig

260
00:13:41,680 --> 00:13:44,760
een oogje dichtknijpen voor de misdaden van Bulger.

261
00:13:44,880 --> 00:13:48,600
Minstens één federatie helpt hem actief.

262
00:13:48,720 --> 00:13:51,400
Flemmi's getuigenis is vernietigend.

263
00:13:51,520 --> 00:13:54,440
Dat vertelt hij elke keer aan de rechtbank

264
00:13:54,560 --> 00:13:57,360
wetshandhaving bouwde een
zaak tegen hem en bulger,

265
00:13:57,480 --> 00:13:59,640
Ze werden getipt door een insider,

266
00:13:59,760 --> 00:14:02,560
waardoor ze konden blijven
de wet een stap voor.

267
00:14:04,680 --> 00:14:06,760
De man aan de binnenkant, Flemmi, laat los,

268
00:14:06,880 --> 00:14:09,960
is eigenlijk hun FBI
begeleider, John Connolly,

269
00:14:10,080 --> 00:14:11,360
die met het paar heeft samengewerkt

270
00:14:11,480 --> 00:14:14,040
al meer dan 20 jaar.

271
00:14:14,160 --> 00:14:18,080
De FBI van Boston wordt gepakt
volledig overrompeld.

272
00:14:18,200 --> 00:14:20,760
Ze ontdekken dat connolly en bulger

273
00:14:20,880 --> 00:14:23,120
was eigenlijk volwassen geworden
in dezelfde buurt

274
00:14:23,240 --> 00:14:25,120
en ontwikkelde een persoonlijke relatie.

275
00:14:25,240 --> 00:14:26,760
Het waren oude vrienden.

276
00:14:26,880 --> 00:14:28,840
De openbaring is gewoon verbazingwekkend.

277
00:14:28,960 --> 00:14:34,120
Maar waarom zou de FBI breken?
brood met een beruchte gangster?

278
00:14:35,920 --> 00:14:38,560
Vanwege hun nauwe band
banden, zodra bulger wordt

279
00:14:38,680 --> 00:14:39,800
een vertrouwelijke informant,

280
00:14:39,920 --> 00:14:42,160
connolly wordt gemakkelijk door hem gecorrumpeerd.

281
00:14:42,280 --> 00:14:43,720
Dus in ruil voor steekpenningen,

282
00:14:43,840 --> 00:14:45,920
Connolly voedt grotere informatie

283
00:14:46,040 --> 00:14:47,880
over het politieonderzoek.

284
00:14:48,000 --> 00:14:50,760
De relatie met Connolly en Bulger

285
00:14:50,880 --> 00:14:55,560
is precies wat kracht geeft
uitpuilend om eigenlijk te worden

286
00:14:55,680 --> 00:14:59,360
de spil van de maffiawereld.

287
00:14:59,480 --> 00:15:00,600
Het is gek.

288
00:15:00,720 --> 00:15:03,640
Je hebt dit
combinatie van deze FBI-deal

289
00:15:03,760 --> 00:15:07,120
en een corrupte agent
waardoor Bulger de macht krijgt

290
00:15:07,240 --> 00:15:08,880
om de Boston-maffiawereld over te nemen.

291
00:15:09,000 --> 00:15:10,320
Ze hebben een monster gemaakt.

292
00:15:12,160 --> 00:15:14,840
In 1999 heeft de FBI dat ook gedaan
genoeg bewijs verzameld

293
00:15:14,960 --> 00:15:16,400
Connolly arresteren.

294
00:15:17,800 --> 00:15:19,640
Hij wordt uiteindelijk veroordeeld wegens afpersing

295
00:15:19,760 --> 00:15:21,160
en moord in de tweede graad

296
00:15:21,280 --> 00:15:23,680
en wordt veroordeeld tot 40 jaar gevangenisstraf.

297
00:15:25,600 --> 00:15:27,960
Ondertussen blijft Bulger voortvluchtig

298
00:15:28,080 --> 00:15:31,320
op de meesten van de FBI
Gezochtlijst voor 16 jaar.

299
00:15:32,960 --> 00:15:36,880
In 2011 kwamen ze eindelijk
neem de witte bulger naar beneden.

300
00:15:37,000 --> 00:15:40,880
Tijdens zijn proces is hij dat wel
veroordeeld tot levenslang in de gevangenis.

301
00:15:42,800 --> 00:15:45,520
Maar zeven jaar later,
bulger betaalt de ultieme prijs.

302
00:15:45,640 --> 00:15:48,240
Al die jaren als FBI-informant,

303
00:15:48,360 --> 00:15:51,880
een ex-maffia-huurmoordenaar
vermoordt hem in zijn gevangeniscel.

304
00:15:57,920 --> 00:15:59,120
Het is 2019 in Berlijn.

305
00:15:59,240 --> 00:16:02,040
Een man wordt in koelen bloede neergeschoten.

306
00:16:02,160 --> 00:16:05,440
De dode man is A
bekende vijand van Rusland,

307
00:16:05,560 --> 00:16:09,080
en de naam van zijn moordenaar is een mysterie.

308
00:16:14,800 --> 00:16:17,160
Er zit een moordenaar in de bosjes

309
00:16:17,280 --> 00:16:19,080
wachtend op een Georgische staatsburger

310
00:16:19,200 --> 00:16:23,920
langskomen om binnen te komen
een openbaar park in Berlijn.

311
00:16:24,040 --> 00:16:27,040
Zijn doelwit is Zelimkhan Khangoshvili,

312
00:16:27,160 --> 00:16:29,480
een oude vijand van de Russische staat

313
00:16:29,600 --> 00:16:31,160
die in twee oorlogen tegen hen heeft gevochten

314
00:16:31,280 --> 00:16:35,360
in de jaren negentig en nu
leven in ballingschap in Duitsland.

315
00:16:37,200 --> 00:16:40,000
Khangosjvili loopt voorbij.

316
00:16:40,120 --> 00:16:42,560
De huurmoordenaar komt uit de struiken tevoorschijn.

317
00:16:46,800 --> 00:16:52,200
Hij vuurt en Khangoshvili sterft onmiddellijk.

318
00:16:52,320 --> 00:16:56,320
Na de moord,
ondanks pogingen om zich aan te passen,

319
00:16:56,440 --> 00:17:00,440
de Duitse politie vindt dit
man en arresteer hem snel.

320
00:17:00,560 --> 00:17:03,320
De moordenaar draagt
een Russisch paspoort

321
00:17:03,440 --> 00:17:05,840
onder de naam Vadim Sokolov,

322
00:17:05,960 --> 00:17:09,720
maar ook niet het paspoort
noch de houder ervan is echt.

323
00:17:09,840 --> 00:17:12,040
Wanneer de moordenaar wordt opgepakt

324
00:17:12,160 --> 00:17:15,680
en ze vinden zijn paspoort
onder de naam Vadim Sokolov,

325
00:17:15,800 --> 00:17:17,480
ze gaan de archieven doorzoeken

326
00:17:17,600 --> 00:17:18,960
maar kan deze man niet vinden.

327
00:17:19,080 --> 00:17:20,680
Hij is een geest. Het is geen echte naam.

328
00:17:20,800 --> 00:17:23,040
Het is geen echt paspoort.

329
00:17:23,160 --> 00:17:25,040
De Duitse politie
aan de wereld bekendmaken

330
00:17:25,160 --> 00:17:27,760
dat ze een moordenaar hebben gearresteerd,

331
00:17:27,880 --> 00:17:30,240
maar ze hebben geen idee wie hij is.

332
00:17:30,360 --> 00:17:33,280
Het nieuws explodeert over de hele wereld.

333
00:17:33,400 --> 00:17:34,640
Iedereen wil het weten,

334
00:17:34,760 --> 00:17:37,040
wie is deze mysterieuze moordenaar?

335
00:17:37,160 --> 00:17:41,000
Voor wie werkt hij,
en heeft hij eerder gedood?

336
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
Een groep Europese journalisten

337
00:17:46,600 --> 00:17:48,400
begin met het onderzoeken van deze moord,

338
00:17:48,520 --> 00:17:51,880
en ze gaan op zoek
voor andere moorden

339
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
dat er vergelijkbare methoden worden gebruikt,

340
00:17:53,720 --> 00:17:57,240
en ze vinden er een die dat is
griezelig vergelijkbaar met dit.

341
00:17:57,360 --> 00:18:00,560
Zes jaar eerder in Moskou, in 2013,

342
00:18:00,680 --> 00:18:03,400
een Russische ondernemer is
op straat neergeschoten.

343
00:18:03,520 --> 00:18:05,160
Net als de moord in Berlijn,

344
00:18:05,280 --> 00:18:07,120
het ziet eruit als een professionele hitjob.

345
00:18:07,240 --> 00:18:09,400
De moordenaar schoot zijn slachtoffer meerdere keren neer

346
00:18:09,520 --> 00:18:12,120
en vluchtte op de fiets.

347
00:18:12,240 --> 00:18:16,920
De hoofdverdachte in de zaak
is een man genaamd Vadim Krasikov.

348
00:18:17,040 --> 00:18:20,040
Het onderzoek
journalisten willen weten,

349
00:18:20,160 --> 00:18:24,960
zijn krasikov en
Sokolov dezelfde persoon?

350
00:18:25,080 --> 00:18:27,760
In 2013, Russisch
politie ging snel van start

351
00:18:27,880 --> 00:18:29,680
een wereldwijde zoektocht naar hem

352
00:18:29,800 --> 00:18:32,320
en een rood waarschuwingsbevel
ingediend bij Interpol.

353
00:18:32,440 --> 00:18:34,920
Er is een interessant
iets over dit rode bericht.

354
00:18:35,040 --> 00:18:37,600
Er staat een foto op, en die foto

355
00:18:37,720 --> 00:18:40,240
is vrijwel identiek aan de persoon

356
00:18:40,360 --> 00:18:42,400
die ze kennen als Vadim Sokolov.

357
00:18:44,000 --> 00:18:45,840
Dus ontdekten ze dat Sokolov dat is

358
00:18:45,960 --> 00:18:48,680
eigenlijk een man genaamd Krasikov.

359
00:18:48,800 --> 00:18:52,040
In december 2019,
de journalisten overhandigen

360
00:18:52,160 --> 00:18:54,280
hun bevindingen aan Duitse onderzoekers

361
00:18:54,400 --> 00:18:57,680
bezig met de moord
van Zelimkhan Khangoshvili,

362
00:18:57,800 --> 00:19:00,480
de man vermoord in het Berlijnse park.

363
00:19:00,600 --> 00:19:03,600
Vanwege de inspanningen
van deze journalisten,

364
00:19:03,720 --> 00:19:08,000
Krasikov wordt berecht
in 2021 in Duitsland

365
00:19:08,120 --> 00:19:11,120
en is veroordeeld voor de
moord op Khangosjvili.

366
00:19:13,000 --> 00:19:14,640
De Duitse regering veroordeelt hem

367
00:19:14,760 --> 00:19:16,600
tot levenslang in de gevangenis.

368
00:19:16,720 --> 00:19:19,240
Krasikov wordt geïdentificeerd,

369
00:19:19,360 --> 00:19:22,560
maar er is nog één vraag.

370
00:19:22,680 --> 00:19:25,680
Voor wie werkt hij?

371
00:19:25,800 --> 00:19:28,000
Terwijl de rechter het vonnis uitspreekt,

372
00:19:28,120 --> 00:19:30,360
hij doet een schokkende onthulling.

373
00:19:30,480 --> 00:19:32,960
De rechtbank gaat ervan uit dat Krasikov handelde

374
00:19:33,080 --> 00:19:38,000
op een staatscontract toegestaan
door Vladimir zelf ingevoerd.

375
00:19:40,040 --> 00:19:41,400
Wanneer die informatie naar buiten komt,

376
00:19:41,520 --> 00:19:44,360
het kremlin ontkent dat ten stelligste.

377
00:19:44,480 --> 00:19:46,960
De Russen eigenlijk
categoriseer deze beschuldigingen

378
00:19:47,080 --> 00:19:50,840
als absurd en onbewezen.

379
00:19:50,960 --> 00:19:53,280
Drie jaar later leggen camera's vast

380
00:19:53,400 --> 00:19:56,040
het grootste spraakmakende profiel
uitwisseling van gevangenen

381
00:19:56,160 --> 00:19:58,720
tussen Rusland en
het Westen in de recente geschiedenis,

382
00:19:58,840 --> 00:20:03,040
en de waarheid is eindelijk
voor iedereen zichtbaar.

383
00:20:03,160 --> 00:20:05,040
De VS en andere westerse landen

384
00:20:05,160 --> 00:20:08,440
hebben ingestemd met de vrijgave
van 15 mensen vastgehouden in Rusland.

385
00:20:08,560 --> 00:20:10,240
Ze zullen worden verwisseld
voor Russische gevangenen

386
00:20:10,360 --> 00:20:11,920
in het westen gehouden.

387
00:20:12,040 --> 00:20:15,880
Een man van middelbare leeftijd in een
trainingspak loopt de trap af.

388
00:20:16,000 --> 00:20:18,680
Wanneer hij de bodem bereikt,
hij krijgt een warme omhelzing

389
00:20:18,800 --> 00:20:21,000
van de president ingevoerd.

390
00:20:21,120 --> 00:20:25,320
De man wordt begroet als
een oude vriend is vadim krasikov.

391
00:20:28,200 --> 00:20:31,880
De gezellige knuffel tussen tiran en huurmoordenaar

392
00:20:32,000 --> 00:20:35,040
bevestigt wat de wereld altijd al wist.

393
00:20:35,160 --> 00:20:39,920
Vadim Krasikov wel
werken voor Vladimir ingevoerd.

394
00:20:40,040 --> 00:20:42,920
Poetin doet dat schaamteloos
een aanfluiting van het Westen,

395
00:20:43,040 --> 00:20:45,160
omdat hij eerst publiekelijk ontkent

396
00:20:45,280 --> 00:20:47,640
enige vorm van hebben
relatie met Krasikov,

397
00:20:47,760 --> 00:20:51,840
en dan rolt hij hier
de rode loper uit voor de man,

398
00:20:51,960 --> 00:20:54,560
waardoor de alliantie effectief wordt bevestigd.

399
00:20:54,680 --> 00:20:57,040
Krasikov was, denk ik,
de perfecte persoon

400
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
om Poetins persoonlijke huurmoordenaar te worden.

401
00:21:00,960 --> 00:21:03,160
Poetin bundelt krachten met een huurmoordenaar

402
00:21:03,280 --> 00:21:06,400
haalde het nieuws, maar
Rusland is niet het enige land

403
00:21:06,520 --> 00:21:08,760
om een deal te sluiten met een moordenaar.

404
00:21:08,880 --> 00:21:12,320
Om een te elimineren
gemeenschappelijke vijand op vreemde bodem,

405
00:21:12,440 --> 00:21:16,840
de CIA zal de krachten bundelen met de maffia.

406
00:21:16,960 --> 00:21:21,720
In 1959 leidt fidel Castro
zijn communistische partij aan de macht

407
00:21:21,840 --> 00:21:24,160
in de Cubaanse revolutie.

408
00:21:24,280 --> 00:21:27,760
Het eiland Cuba is nauwelijks
100 mijl van Amerika,

409
00:21:27,880 --> 00:21:29,440
maar het is een bedreiging die te dichtbij is om troost te bieden

410
00:21:29,520 --> 00:21:31,040
voor de Amerikaanse regering.

411
00:21:31,160 --> 00:21:34,520
De CIA wil het communisme uit Cuba,

412
00:21:34,640 --> 00:21:37,000
dus dat betekent dat ze Castro moeten pakken

413
00:21:37,120 --> 00:21:39,600
definitief uit beeld.

414
00:21:39,720 --> 00:21:43,320
Het is een gedurfde en riskante zet.

415
00:21:43,440 --> 00:21:47,480
De CIA wil dat niet
weer in verband worden gebracht met de misdaad.

416
00:21:49,480 --> 00:21:51,960
De CIA neemt contact op met een fixer,

417
00:21:52,080 --> 00:21:53,320
iemand die connecties heeft

418
00:21:53,440 --> 00:21:55,000
naar de Amerikaanse criminele onderwereld.

419
00:21:55,120 --> 00:21:56,920
En hij komt terug met de namen

420
00:21:57,040 --> 00:21:58,920
van twee potentiële samenwerkingspartners,

421
00:21:59,040 --> 00:22:02,800
gangsters John Roselli
en Sam Giancana.

422
00:22:02,920 --> 00:22:05,600
Het is een serieuze gok
probeer ze te benaderen,

423
00:22:05,720 --> 00:22:09,120
maar in zekere zin is het vriendelijk
ook van een meesterzet.

424
00:22:09,240 --> 00:22:12,600
De CIA heeft er vertrouwen in
dat als het woord eruit komt,

425
00:22:12,720 --> 00:22:15,880
het idee van de CIA
samenwerken met de maffia

426
00:22:16,000 --> 00:22:19,360
is zo schandalig dat nee
men zal het misschien geloven.

427
00:22:19,480 --> 00:22:22,680
De gangsters zijn het daarmee eens
om de CIA te ontmoeten.

428
00:22:22,800 --> 00:22:25,880
Het lijkt erop dat ze hun eigen agenda hebben.

429
00:22:26,000 --> 00:22:28,440
Roselli en giancana
hebben hun eigen belangen

430
00:22:28,560 --> 00:22:30,400
toen hij zag dat Castro uit Cuba werd verwijderd,

431
00:22:30,520 --> 00:22:33,200
terwijl hij dichtgaat
hun lucratieve casino's neerhalen

432
00:22:33,320 --> 00:22:35,560
ook in de eilandstaat.

433
00:22:35,680 --> 00:22:38,880
De maffia haat niet alleen de politiek van Castro.

434
00:22:39,000 --> 00:22:42,680
De Cubaanse leider wel
ook slecht voor het bedrijfsleven.

435
00:22:42,800 --> 00:22:47,600
De CIA biedt ze aan
$150.000 voor deze hit.

436
00:22:47,720 --> 00:22:49,520
En ze slaan het aanbod niet zomaar af.

437
00:22:49,640 --> 00:22:51,640
Ze bieden aan om het gratis te doen.

438
00:22:51,760 --> 00:22:54,240
Giancana en roselli
nemen dit graag op zich

439
00:22:54,360 --> 00:22:56,800
zonder compensatie
omdat ze geloven

440
00:22:56,920 --> 00:22:59,840
dat dit zal uitmaken
een 'Verlaat de gevangenis gratis'-kaart

441
00:22:59,960 --> 00:23:01,320
voor hen later.

442
00:23:01,440 --> 00:23:03,840
Dit is dubbel gek.

443
00:23:03,960 --> 00:23:06,400
Je hebt de CIA aan het proberen
om een buitenlandse leider uit te schakelen

444
00:23:06,520 --> 00:23:10,560
en de maffia draait zich om
geld neerleggen voor de hit.

445
00:23:12,400 --> 00:23:16,040
Deze gangsters willen dat
kies voor een subtielere aanpak.

446
00:23:16,160 --> 00:23:18,480
Ze willen Castro niet neerschieten.

447
00:23:18,600 --> 00:23:20,240
Ze willen een dodelijke pil slikken

448
00:23:20,360 --> 00:23:23,200
en doe het in zijn eten of drinken,

449
00:23:23,320 --> 00:23:26,560
en de CIA voert deze operatie daadwerkelijk uit

450
00:23:26,680 --> 00:23:28,600
eigenlijk een rubberen stempel.

451
00:23:28,720 --> 00:23:31,760
Iemand zoeken in Cuba
die bereid is Castro te vergiftigen

452
00:23:31,880 --> 00:23:34,520
is het makkelijke deel.

453
00:23:34,640 --> 00:23:36,800
Roselli kent een anticommunistische arbeider

454
00:23:36,920 --> 00:23:38,760
in Castro's favoriete restaurant.

455
00:23:40,440 --> 00:23:44,200
In april 1962 regelt hij gifpillen

456
00:23:44,320 --> 00:23:46,840
aan de moordenaar worden overhandigd.

457
00:23:46,960 --> 00:23:50,240
De maanden gaan voorbij, en
Castro is nog steeds niet dood.

458
00:23:50,360 --> 00:23:53,240
Het zou kunnen zijn omdat Castro
ging nooit naar het restaurant.

459
00:23:53,360 --> 00:23:56,560
Het kan zijn omdat de man
pakte het geld en verdween.

460
00:23:56,680 --> 00:24:00,000
Of het zou Castro kunnen zijn
is gewoon te goed beschermd.

461
00:24:00,120 --> 00:24:04,120
De vertragingen maken de CIA tot de top
koper steeds nerveuzer

462
00:24:04,240 --> 00:24:07,800
over het vertrouwen op de
maffia om hun vuile werk te doen.

463
00:24:07,920 --> 00:24:11,440
Dus in oktober 1962,
de CIA en de gangsters

464
00:24:11,560 --> 00:24:15,400
stemde ermee in het complot te verlaten
en hun alliantie topgeheim houden.

465
00:24:15,520 --> 00:24:20,240
Dit was een deal die dat was
nooit bedoeld om openbaar te worden gemaakt,

466
00:24:20,360 --> 00:24:23,720
maar in 1974 werd de waarheid onthuld

467
00:24:23,840 --> 00:24:27,080
met fatale gevolgen.

468
00:24:27,200 --> 00:24:30,280
"De New Yorkse tijden"
publiceert een exposé

469
00:24:30,400 --> 00:24:33,120
die de CIA ervan beschuldigt erbij betrokken te zijn

470
00:24:33,240 --> 00:24:35,600
bij moordpogingen
tegen buitenlandse leiders

471
00:24:35,720 --> 00:24:37,840
zoals Fidel Castro.

472
00:24:37,960 --> 00:24:41,120
Een overheidsonderzoek
wordt onmiddellijk gelanceerd.

473
00:24:41,240 --> 00:24:44,080
Tijdens het onderzoek
in complotten om Castro te vermoorden,

474
00:24:44,200 --> 00:24:46,400
roselli en giancana worden geïdentificeerd

475
00:24:46,520 --> 00:24:48,440
en opgeroepen om te getuigen.

476
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
Maar voordat Giancana dat kan
neem het standpunt in, het noodlot slaat toe.

477
00:24:53,120 --> 00:24:55,880
Hij is doodgeschoten in zijn huis in Chicago.

478
00:24:57,560 --> 00:24:59,280
Roselli vreest dat hij de volgende zal zijn.

479
00:24:59,400 --> 00:25:01,560
Maar in plaats van onder te duiken,

480
00:25:01,680 --> 00:25:06,280
Roselli riskeert zijn leven voor
vertel de senaat de waarheid.

481
00:25:06,400 --> 00:25:08,320
'The New York Times' had gelijk.

482
00:25:08,440 --> 00:25:11,400
De CIA rekruteerde hem om Castro te vermoorden.

483
00:25:13,520 --> 00:25:15,720
Maar slechts enkele weken later, in Miami,

484
00:25:15,840 --> 00:25:19,240
zijn lichaam wordt gevonden
gevuld in een olievat.

485
00:25:19,360 --> 00:25:21,440
Wie heeft de twee huurmoordenaars vermoord?

486
00:25:21,560 --> 00:25:25,360
Nou, iemand weet het,
maar ze vertellen het niet.

487
00:25:25,480 --> 00:25:28,600
Tot op de dag van vandaag is er niemand geweest
beschuldigd van beide moorden.

488
00:25:32,840 --> 00:25:34,720
In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog,

489
00:25:34,840 --> 00:25:36,840
Hitler gelooft in zijn blitzkrieg-tactiek

490
00:25:36,960 --> 00:25:40,160
hebben troepen met bovenmenselijk uithoudingsvermogen nodig.

491
00:25:40,280 --> 00:25:43,280
Dus hij sluit een deal met
een farmaceutisch bedrijf

492
00:25:43,400 --> 00:25:46,280
om zijn soldaten te bevoorraden
met een gloednieuw medicijn,

493
00:25:46,400 --> 00:25:48,520
methamfetamine.

494
00:25:51,040 --> 00:25:54,800
Welke Duitse wetenschappers
ontdekt in de jaren dertig

495
00:25:54,920 --> 00:25:57,080
is dat methamfetaminen kunnen worden gebruikt

496
00:25:57,200 --> 00:25:59,400
om een hele reeks aandoeningen te behandelen.

497
00:25:59,520 --> 00:26:03,080
Dingen zoals narcolepsie, gewichtsverlies,

498
00:26:03,200 --> 00:26:05,840
maar ze kunnen ook versterken
atletische prestaties.

499
00:26:07,680 --> 00:26:11,240
De Duitsers zijn gastheer
de Olympische Spelen van 1936,

500
00:26:11,360 --> 00:26:15,480
en Adolf Hitler wil het laten zien
de bovenmenselijke capaciteiten

501
00:26:15,600 --> 00:26:17,800
van Duitse atleten.

502
00:26:17,920 --> 00:26:20,600
Methamfetamine tabletten
worden aan deze atleten voorgeschreven.

503
00:26:23,360 --> 00:26:26,400
Het derde rijk beslist
om nog een stap verder te gaan.

504
00:26:26,520 --> 00:26:29,760
Duitse militaire arts
genaamd Otto rang geloofde

505
00:26:29,880 --> 00:26:32,120
dat methamfetamine zou kunnen worden gebruikt

506
00:26:32,240 --> 00:26:35,120
om van soldaten supersoldaten te maken.

507
00:26:35,240 --> 00:26:39,440
Een geheel drogeren
leger met amfetaminen

508
00:26:39,560 --> 00:26:41,440
Klinkt niet als een erg verstandig plan,

509
00:26:41,560 --> 00:26:46,400
maar Hitler is overtuigd
dat het zijn weg naar de overwinning is.

510
00:26:49,320 --> 00:26:51,960
In 1939 is Duitsland dat
een invasie plannen

511
00:26:52,080 --> 00:26:55,600
van Polen, het evenement
dat zal de Tweede Wereldoorlog ontketenen.

512
00:26:57,400 --> 00:27:00,360
Duitsland sinds de wereldoorlog
Ik heb erover nagedacht

513
00:27:00,480 --> 00:27:02,360
hoe we mogelijk de volgende oorlog kunnen voeren,

514
00:27:02,480 --> 00:27:04,240
en ze hebben een betere manier bedacht

515
00:27:04,360 --> 00:27:06,720
gebruik maken van de materialen die voorhanden zijn,

516
00:27:06,840 --> 00:27:08,680
en die kant op is blitzkrieg.

517
00:27:12,720 --> 00:27:14,760
Blitzkrieg betekent bliksemoorlog.

518
00:27:14,880 --> 00:27:17,440
Het draait allemaal om snelheid en mobiliteit.

519
00:27:20,120 --> 00:27:23,560
In 1939 zijn er een miljoen mannen

520
00:27:23,680 --> 00:27:26,440
in het Duitse leger,
een kracht die er binnenkort zal zijn

521
00:27:26,560 --> 00:27:29,040
over de hele wereld gelanceerd.

522
00:27:29,160 --> 00:27:31,360
Dus hoe gaat het met de derde?
rijk genoeg pillen krijgen

523
00:27:31,480 --> 00:27:35,280
om elke soldaat te bevoorraden
binnen een paar maanden?

524
00:27:35,400 --> 00:27:37,880
Het opperbevel slaat toe
een deal met Duitsland

525
00:27:38,000 --> 00:27:41,400
grootste farmaceutische
bedrijf, temmler.

526
00:27:41,520 --> 00:27:45,240
Temmler maakt een type
van meth noemen ze pervitin.

527
00:27:45,360 --> 00:27:47,840
Voor Temmler vertegenwoordigt dit
een mogelijkheid om geld te verdienen

528
00:27:47,960 --> 00:27:50,800
omdat ze gaan
tientallen miljoenen produceren

529
00:27:50,920 --> 00:27:52,760
van doses pervitine.

530
00:27:52,880 --> 00:27:54,960
Voor het naziregime zullen ze dat wel doen

531
00:27:55,080 --> 00:27:58,560
chemisch creëren
supermensen die Hitler

532
00:27:58,680 --> 00:28:01,360
denkt al dat Duitsers dat zijn.

533
00:28:01,480 --> 00:28:05,360
Het is een match made in de financiële hemel.

534
00:28:05,480 --> 00:28:08,320
Op de vooravond van de
invasie van Polen in 1939,

535
00:28:08,440 --> 00:28:11,360
de Duitse troepen
worden pervitin-pillen uitgegeven,

536
00:28:11,480 --> 00:28:13,720
en het resultaat is dat
ze kunnen wandelen

537
00:28:13,840 --> 00:28:15,600
35 mijl zonder te stoppen.

538
00:28:15,720 --> 00:28:17,880
Ze kunnen drie dagen aanhouden

539
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
zonder te stoppen met slapen.

540
00:28:19,440 --> 00:28:22,160
Ze nemen het geheel
land in vijf weken

541
00:28:22,280 --> 00:28:25,680
en dood 100.000 Polen
soldaten in het proces.

542
00:28:25,800 --> 00:28:28,400
Het is een verpletterende overwinning.

543
00:28:28,520 --> 00:28:31,440
Maar dit zijn de begindagen van de oorlog.

544
00:28:31,560 --> 00:28:33,520
Om de blitzkrieg gaande te houden,

545
00:28:33,640 --> 00:28:36,360
Ze hebben nog veel meer pillen nodig,

546
00:28:36,480 --> 00:28:40,720
dus Temmler stemt ermee in om op te stijgen
productie van pervitine verhogen.

547
00:28:40,840 --> 00:28:43,880
Tussen april en juli 1940
de temmlerfabrieken produceren

548
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
dagelijks meer dan 800.000 pervitin-tabletten,

549
00:28:48,120 --> 00:28:50,240
en dat worden 35 miljoen tablets

550
00:28:50,360 --> 00:28:53,160
over het gehele Duitse leger.

551
00:28:53,280 --> 00:28:57,360
Het gebruik van pervitine is
Nazi-legers van brandstof voorzien

552
00:28:57,480 --> 00:28:59,240
om de lage landen te veroveren.

553
00:28:59,360 --> 00:29:01,920
In slechts enkele weken tijd,

554
00:29:02,040 --> 00:29:05,600
Duitse legers verdrijven de
Britten van het continent.

555
00:29:05,720 --> 00:29:09,880
De snelheid van de opmars
is verbijsterend voor het westen.

556
00:29:11,600 --> 00:29:14,640
In 1941 ontdekken de nazi's dat er soldaten zijn

557
00:29:14,760 --> 00:29:18,640
met behulp van hun wondermiddel
worden met ernstige gevolgen geconfronteerd.

558
00:29:20,120 --> 00:29:22,480
Ze raken verslaafd aan pervitin.

559
00:29:22,600 --> 00:29:25,520
Sommigen sterven er zelfs aan
hartfalen en zelfmoord.

560
00:29:28,120 --> 00:29:29,360
Maar ondanks de risico’s,

561
00:29:29,480 --> 00:29:31,080
het medicijn wordt nog steeds aan troepen gegeven

562
00:29:31,160 --> 00:29:33,680
voor de rest van de oorlog.

563
00:29:33,800 --> 00:29:36,440
De alliantie tussen de
farmaceutisch bedrijf

564
00:29:36,560 --> 00:29:40,360
en de nazi’s blijven verborgen tot 2015,

565
00:29:40,480 --> 00:29:43,040
toen auteur Norman Ohler

566
00:29:43,160 --> 00:29:46,360
graaft verloren militaire documenten op.

567
00:29:46,480 --> 00:29:48,840
Zelfs nadat de Tweede Wereldoorlog voorbij is,

568
00:29:48,960 --> 00:29:51,200
temmler blijft pervitine produceren

569
00:29:51,320 --> 00:29:53,840
helemaal tot 1988.

570
00:29:59,400 --> 00:30:01,440
Mâcon, Georgië, 1932.

571
00:30:01,560 --> 00:30:04,960
Een medisch experiment
staat op het punt gelanceerd te worden.

572
00:30:05,080 --> 00:30:07,560
Op het eerste gezicht ziet het er prima uit.

573
00:30:07,680 --> 00:30:10,880
Een overheidsinstantie die werkt
met een respectabele universiteit

574
00:30:11,000 --> 00:30:14,360
om een levensbedreigende ziekte te onderzoeken,

575
00:30:14,480 --> 00:30:18,320
maar de waarheid achter hun
partnerschap is veel donkerder.

576
00:30:21,760 --> 00:30:24,000
Het leven in de VS begin jaren dertig

577
00:30:24,120 --> 00:30:27,520
is ongelooflijk zwaar. De
de economie is ingestort.

578
00:30:27,640 --> 00:30:31,560
Miljoenen Amerikanen
hebben moeite om rond te komen.

579
00:30:31,680 --> 00:30:34,560
Macon, Georgië is er één
van de armste regio’s

580
00:30:34,680 --> 00:30:37,040
in het land in de jaren dertig.

581
00:30:37,160 --> 00:30:39,640
Het is ook overwegend Afro-Amerikaans.

582
00:30:39,760 --> 00:30:41,480
In de herfst van 1932,

583
00:30:41,600 --> 00:30:43,880
er begonnen tekenen te verschijnen in het macon-aanbod

584
00:30:44,000 --> 00:30:46,640
gratis bloedonderzoek en medische behandeling,

585
00:30:46,760 --> 00:30:49,800
vooral voor Afro-Amerikaanse mannen.

586
00:30:49,920 --> 00:30:51,480
Charlie Pollard is een van de mannen

587
00:30:51,600 --> 00:30:53,040
die op het aanbod ingaat.

588
00:30:53,160 --> 00:30:56,000
Zoals veel Afrikanen
Amerikanen in Macon County,

589
00:30:56,120 --> 00:30:58,680
hij heeft het nog nooit gehad
toegang tot medische zorg.

590
00:30:59,960 --> 00:31:01,680
Er wordt een monster van zijn bloed genomen,

591
00:31:01,800 --> 00:31:03,280
en als de resultaten terugkeren,

592
00:31:03,400 --> 00:31:06,120
hem wordt verteld dat zijn bloed slecht is

593
00:31:06,240 --> 00:31:07,720
en dat de oorzaak onbekend is,

594
00:31:07,840 --> 00:31:10,240
maar artsen beloven het
om de situatie te monitoren.

595
00:31:10,360 --> 00:31:12,880
Maar de dokters weten het
precies wat er mis is

596
00:31:13,000 --> 00:31:14,120
met knotsbloed.

597
00:31:14,240 --> 00:31:17,520
Hij heeft een dodelijke infectie, syfilis genaamd.

598
00:31:17,640 --> 00:31:19,160
Het treft één op de tien Amerikanen,

599
00:31:19,280 --> 00:31:23,040
en dat zijn er bijna de helft
miljoen nieuwe gevallen per jaar.

600
00:31:23,160 --> 00:31:25,800
De symptomen kunnen zijn
beheerd met behandeling,

601
00:31:25,920 --> 00:31:27,840
maar er is geen geneesmiddel,

602
00:31:27,960 --> 00:31:31,760
en op dit moment is er weinig bekend
over hoe het verder gaat.

603
00:31:33,440 --> 00:31:35,600
Syfilis is uiterst besmettelijk,

604
00:31:35,720 --> 00:31:37,480
en het kan beginnen met een pijnloze uitslag

605
00:31:37,600 --> 00:31:39,240
dat wordt misschien niet eens opgemerkt.

606
00:31:39,360 --> 00:31:42,760
Maar na verloop van tijd vreet het aan je lichaam,

607
00:31:42,880 --> 00:31:47,560
je hersenen, je ruggengraat
koord, je hart, je aorta.

608
00:31:47,680 --> 00:31:49,320
Het kan levensbedreigend zijn.

609
00:31:51,120 --> 00:31:53,840
Welke pollard niet
weet dat het de Verenigde Staten zijn

610
00:31:53,960 --> 00:31:55,600
volksgezondheidsdienst is opgericht

611
00:31:55,720 --> 00:31:57,280
een clandestien experiment

612
00:31:57,400 --> 00:32:00,400
met behulp van Afro-Amerikaanse mannen zoals hij

613
00:32:00,520 --> 00:32:02,400
als menselijke cavia's om te observeren

614
00:32:02,520 --> 00:32:05,000
de progressie van de ziekte op de lange termijn.

615
00:32:06,600 --> 00:32:08,200
Ze zullen niet proberen de ziekte onder controle te krijgen.

616
00:32:08,280 --> 00:32:11,720
In plaats daarvan monitoren ze gewoon
hun verergerende symptomen

617
00:32:11,840 --> 00:32:13,760
en schrijf ze samen met placebo's voor.

618
00:32:13,880 --> 00:32:15,720
De Amerikaanse volksgezondheidsdienst

619
00:32:15,840 --> 00:32:17,600
kan het onderzoek niet alleen uitvoeren.

620
00:32:17,720 --> 00:32:19,560
Ze hebben een site nodig en ze hebben mensen nodig

621
00:32:19,680 --> 00:32:21,800
wie de gemeenschap zal vertrouwen.

622
00:32:21,920 --> 00:32:23,960
Slechts tien minuten
rijden van Macon County

623
00:32:24,080 --> 00:32:28,720
is een Afro-Amerikaanse universiteit
genaamd het Tuskegee Instituut,

624
00:32:28,840 --> 00:32:31,600
en het is de perfecte plek.

625
00:32:31,720 --> 00:32:34,520
De publieke gezondheidszorg
benadert het instituut

626
00:32:34,640 --> 00:32:36,720
en biedt aan om de studie te onderschrijven.

627
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
Voor een Afro-Amerikaan
instelling in de jaren dertig,

628
00:32:40,240 --> 00:32:43,040
financiering is schaars.

629
00:32:43,160 --> 00:32:46,520
Het is een aanbod dat ze niet kunnen weigeren.

630
00:32:46,640 --> 00:32:49,640
En dus is dit onheilig
alliantie is feitelijk gesmeed

631
00:32:49,760 --> 00:32:51,120
door het feit dat de Verenigde Staten

632
00:32:51,200 --> 00:32:52,920
de publieke gezondheidszorg beschikt over de financiering

633
00:32:53,040 --> 00:32:55,280
te verstrekken aan Tuskegee, en in ruil daarvoor,

634
00:32:55,400 --> 00:32:57,200
de beloften van de Amerikaanse volksgezondheidsdienst

635
00:32:57,320 --> 00:33:00,360
dat ze ter plaatse zullen zijn
leiding geven aan alle experimenten,

636
00:33:00,480 --> 00:33:01,920
om de medische behandeling te verlenen

637
00:33:02,040 --> 00:33:04,600
voor de proefpersonen.

638
00:33:04,720 --> 00:33:06,400
De deal is rond.

639
00:33:06,520 --> 00:33:09,600
Nu hebben ze alleen maar mensen nodig.

640
00:33:09,720 --> 00:33:12,360
En zij uiteindelijk
richtten hun aandacht

641
00:33:12,480 --> 00:33:14,200
over Afro-Amerikaanse mannen.

642
00:33:14,320 --> 00:33:16,320
Gezien het bestaan van
segregatie destijds

643
00:33:16,440 --> 00:33:19,560
en het geloof in het inherente
minderwaardigheid van zwarte mensen,

644
00:33:19,680 --> 00:33:21,840
het lijkt vanzelfsprekend dat ze daartoe in staat zullen zijn

645
00:33:21,960 --> 00:33:23,880
om het onderzoek naar zwarte mannen uit te voeren

646
00:33:24,000 --> 00:33:26,200
met weinig gevolgen.

647
00:33:26,320 --> 00:33:29,320
Met de lokale mannen
verleid tot deelname,

648
00:33:29,440 --> 00:33:33,280
de Tuskegee-studie van
onbehandelde syfilis begint.

649
00:33:34,720 --> 00:33:37,240
Patiënt Chris Pollard is niet de enige.

650
00:33:37,360 --> 00:33:41,320
In de komende 11 jaar zal
hij en 600 andere patiënten

651
00:33:41,440 --> 00:33:44,960
zal er regelmatig uitstapjes naar maken
tuskegee voor medische behandeling.

652
00:33:45,080 --> 00:33:48,680
Maar in 1943 wordt syfilis geneesbaar gemaakt

653
00:33:48,800 --> 00:33:50,560
met de komst van de levensreddende

654
00:33:50,680 --> 00:33:52,800
antibioticum penicilline.

655
00:33:52,920 --> 00:33:55,920
Desondanks hebben de V.S.
openbare gezondheidszorg

656
00:33:56,040 --> 00:34:00,160
besluit door te gaan
het tuskegee-experiment.

657
00:34:00,280 --> 00:34:05,280
Dus dat gaan ze doen
blijf mensen laten sterven

658
00:34:05,400 --> 00:34:09,440
toen hun syfilis dat kon
genezen door penicilline

659
00:34:09,560 --> 00:34:12,120
vrijwel onmiddellijk.

660
00:34:12,240 --> 00:34:16,240
Dit is gewoon buitengewoon.

661
00:34:16,360 --> 00:34:18,920
Het staat gelijk aan moord.

662
00:34:19,040 --> 00:34:23,840
Het project gaat verder
nog eens 29 jaar,

663
00:34:23,960 --> 00:34:27,120
tot 1972, toen journalist Jean Heller

664
00:34:27,240 --> 00:34:30,760
legt de alliantie bloot tussen
de overheid en de universiteit

665
00:34:30,880 --> 00:34:33,200
na documenten waarin het experiment wordt beschreven

666
00:34:33,320 --> 00:34:34,760
op haar bureau belanden.

667
00:34:34,880 --> 00:34:36,216
De volksgezondheidsdienst van de Verenigde Staten

668
00:34:36,240 --> 00:34:38,440
heeft de meest fundamentele principes geschonden

669
00:34:38,560 --> 00:34:42,080
van haar missie om te promoten
en de volksgezondheid beschermen,

670
00:34:42,200 --> 00:34:44,800
en in deze alliantie met
het Tuskegee Instituut

671
00:34:44,920 --> 00:34:48,160
heeft verwoesting en lijden aangericht.

672
00:34:48,280 --> 00:34:52,240
Het is een groot verraad aan het vertrouwen van het publiek.

673
00:34:52,360 --> 00:34:54,440
De wereld kent de vreselijke waarheid.

674
00:34:54,560 --> 00:34:57,600
De overheid wordt gedwongen in actie te komen.

675
00:34:57,720 --> 00:34:59,240
Drie maanden na het artikel,

676
00:34:59,360 --> 00:35:02,720
Er wordt een adviespanel gevormd
wie vindt het experiment

677
00:35:02,840 --> 00:35:08,080
medisch niet gerechtvaardigd
en wordt uiteindelijk beëindigd.

678
00:35:08,200 --> 00:35:11,160
Pollard en de ander
overlevende leden van de studie

679
00:35:11,280 --> 00:35:13,240
een class action-rechtszaak starten,

680
00:35:13,360 --> 00:35:16,960
en in 1974 zijn ze dat ook
10 miljoen dollar toegekend

681
00:35:17,080 --> 00:35:21,040
met gratis medische behandeling
voor de rest van hun leven.

682
00:35:26,200 --> 00:35:27,896
In de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog,

683
00:35:27,920 --> 00:35:30,480
een buitengewone alliantie
vormen tussen vijandelijke soldaten

684
00:35:30,600 --> 00:35:35,400
fanatiek tegen te strijden
ss stormtroopers.

685
00:35:35,520 --> 00:35:39,760
In mei 1945 brak de oorlog uit
in Europa is bijna voorbij.

686
00:35:39,880 --> 00:35:41,760
Hitler heeft zelfmoord gepleegd

687
00:35:41,880 --> 00:35:43,720
en de bondgenoten zijn dat ook
op weg naar de overwinning.

688
00:35:43,840 --> 00:35:45,880
In de Oostenrijkse Alpen zijn er nog steeds

689
00:35:46,000 --> 00:35:48,360
actieve eenheden van de waffen ss,

690
00:35:48,480 --> 00:35:51,360
de meest ijverige verdedigers van het rijk.

691
00:35:51,480 --> 00:35:53,560
Voor hen het vooruitzicht van een nederlaag

692
00:35:53,680 --> 00:35:56,360
vergroot alleen maar hun verlangen naar bloed.

693
00:35:56,480 --> 00:36:00,800
De waffen-ss zijn dat wel
Hitlers elite stoottroepen.

694
00:36:00,920 --> 00:36:03,480
Zij zijn het meest
hardcore, fanatieke nazi's.

695
00:36:03,600 --> 00:36:05,800
Ze zijn niet van plan zich over te geven,

696
00:36:05,920 --> 00:36:09,200
ook al is de oorlog
duidelijk bijna voorbij.

697
00:36:09,320 --> 00:36:11,320
Ze willen bloed,

698
00:36:11,440 --> 00:36:15,920
en ze zijn erop uit om geschikte slachtoffers te vinden.

699
00:36:16,040 --> 00:36:18,160
De ss hebben een doel,

700
00:36:18,280 --> 00:36:23,560
kasteel itter, een alpenhotel
krijgsgevangenenkamp geworden.

701
00:36:23,680 --> 00:36:25,680
Kasteelter was ooit een luxe hotel geweest,

702
00:36:25,800 --> 00:36:28,960
maar het werd overgenomen
door de Duitsers in 1938.

703
00:36:29,080 --> 00:36:33,760
Het werd omgezet in
een gevangenis met 19 cellen in 1943.

704
00:36:33,880 --> 00:36:35,920
De gevangenen in kasteelter zijn niet rechtvaardig

705
00:36:36,040 --> 00:36:38,040
jouw gewone pows.

706
00:36:38,160 --> 00:36:39,960
Dit zijn tamelijk hooggeplaatste personen.

707
00:36:41,520 --> 00:36:44,320
Met geruchten over een Duitser
overgave nadert,

708
00:36:44,440 --> 00:36:47,640
de commandant van het kasteel
itter besluit zich van het leven te beroven.

709
00:36:50,040 --> 00:36:52,560
Hun commandant
dood, de gevangenisbewakers

710
00:36:52,680 --> 00:36:55,240
bang dat ze gevangen zullen worden genomen
door de Amerikanen,

711
00:36:55,360 --> 00:36:57,720
dus verlaten ze hun posten.

712
00:37:00,040 --> 00:37:03,240
Toen de commandant van
kasteelter pleegt zelfmoord,

713
00:37:03,360 --> 00:37:06,160
snel nieuws over zijn dood
verspreidt zich door het gebied.

714
00:37:06,280 --> 00:37:10,840
Er is een groep van ongeveer
150 ss-troepen in het bos

715
00:37:10,960 --> 00:37:13,440
in de buurt, en ze beseffen het

716
00:37:13,560 --> 00:37:18,000
dat nu kasteelitter nee is
langer onder nazi-controle.

717
00:37:18,120 --> 00:37:20,600
Ze beginnen te bewegen
richting het sterke punt

718
00:37:20,720 --> 00:37:23,120
met chaos in hun hoofd.

719
00:37:23,240 --> 00:37:26,080
De gevangenen in het kasteel
weet dat de ss daar is.

720
00:37:26,200 --> 00:37:27,840
Ze zijn dichtbij,

721
00:37:27,960 --> 00:37:30,280
en de gevangenen zijn dat ook
begrijpelijkerwijs behoorlijk bezorgd

722
00:37:30,400 --> 00:37:32,520
dat als de ss naar het kasteel komt,

723
00:37:32,640 --> 00:37:34,720
Ze zullen alle gevangenen executeren.

724
00:37:37,440 --> 00:37:39,160
Ze weten of ze het zullen overleven,

725
00:37:39,280 --> 00:37:42,960
ze moeten drastische maatregelen nemen,

726
00:37:43,080 --> 00:37:47,200
dus sturen ze de gevangeniskok om hulp te zoeken.

727
00:37:48,960 --> 00:37:51,800
Hij neemt een sos-brief
aan Amerikaanse troepen

728
00:37:51,920 --> 00:37:53,680
waarvan wordt gezegd dat ze gevangen zijn genomen

729
00:37:53,800 --> 00:37:56,200
het nabijgelegen stadje Worgl.

730
00:37:56,320 --> 00:37:58,296
Als hij daar aankomt, hij
beseft dat de Amerikanen

731
00:37:58,320 --> 00:38:01,040
hebben de stad toch nog niet ingenomen.

732
00:38:01,160 --> 00:38:03,880
De kok ontmoet
nog een Duitse officier

733
00:38:04,000 --> 00:38:06,160
genaamd sepp gangl.

734
00:38:06,280 --> 00:38:08,080
Hij overhandigt de brief,

735
00:38:08,200 --> 00:38:11,920
maar tot zijn schrik is Gangl niet vijandig.

736
00:38:12,040 --> 00:38:14,160
Hij is een door de strijd geharde majoor

737
00:38:14,280 --> 00:38:17,000
die gedesillusioneerd is door de nazi-zaak

738
00:38:17,120 --> 00:38:20,000
en moe van al het bloedvergieten.

739
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
Gangl heeft troepen bij zich,
maar hij heeft niet genoeg

740
00:38:23,400 --> 00:38:25,920
om zich te verdedigen tegen de 17e ss

741
00:38:26,040 --> 00:38:28,720
terwijl ze door de
gebied, en Gangl begrijpt het

742
00:38:28,840 --> 00:38:30,720
dat als we deze jongens willen redden,

743
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
We hebben hulp nodig.

744
00:38:32,600 --> 00:38:34,456
We zullen moeten bereiken
uit naar de Amerikaanse troepen

745
00:38:34,480 --> 00:38:35,920
waarvan bekend is dat ze in de buurt zijn.

746
00:38:36,040 --> 00:38:39,400
Wat Gangl besluit te doen, is doorgaan

747
00:38:39,520 --> 00:38:40,880
onder een vlag van wapenstilstand,

748
00:38:41,000 --> 00:38:43,360
in wezen zwaaien met een witte vlag.

749
00:38:43,480 --> 00:38:46,640
Langzaam en voorzichtig
nadert de Amerikanen.

750
00:38:46,760 --> 00:38:50,280
Voor hem ligt
De 27-jarige kapitein Jack Lee.

751
00:38:50,400 --> 00:38:54,040
Wanneer kapitein Lee een
Duitse soldaat nadert,

752
00:38:54,160 --> 00:38:55,880
hij is zeer alert.

753
00:38:56,000 --> 00:38:58,960
Hij heeft geen idee of dit een valstrik is.

754
00:38:59,080 --> 00:39:00,440
Na een beetje heen en weer,

755
00:39:00,560 --> 00:39:02,160
Lee raakt ervan overtuigd dat Gangl

756
00:39:02,280 --> 00:39:04,320
is precies wat hij beweert te zijn,

757
00:39:04,440 --> 00:39:07,040
en zij twee
afspreken om de krachten te bundelen.

758
00:39:07,160 --> 00:39:09,800
Na jaren van conflict,

759
00:39:09,920 --> 00:39:13,400
het is een onvoorstelbaar partnerschap.

760
00:39:13,520 --> 00:39:16,880
Gis en Duitsers werken samen.

761
00:39:17,000 --> 00:39:19,240
Deze jongens zijn geweest
elkaar met machinegeweren beschieten

762
00:39:19,360 --> 00:39:22,240
en het gooien van granaten
al jaren tegen elkaar,

763
00:39:22,360 --> 00:39:25,080
en nu zijn ze plotseling voormalige bondgenoten

764
00:39:25,200 --> 00:39:28,360
in de verdediging tegen die van Hitler
meest fanatieke soldaten.

765
00:39:28,480 --> 00:39:30,120
Maar ze zijn zwaar in de minderheid.

766
00:39:30,240 --> 00:39:32,120
Zelfs met de Amerikaanse versterkingen

767
00:39:32,240 --> 00:39:35,880
er zijn slechts 24 gewapend
mannen die weerstand kunnen bieden

768
00:39:36,000 --> 00:39:40,160
een ss-troepenmacht van 150 fanatieke nazi-troepen.

769
00:39:40,280 --> 00:39:42,640
Maar daarin hebben ze wel een voordeel

770
00:39:42,760 --> 00:39:45,960
ze zijn in een voorbereid
defensieve versterking.

771
00:39:47,840 --> 00:39:51,280
En ineens,
de ss-aanval begint.

772
00:39:51,400 --> 00:39:52,760
Het gebabbel van machinegeweren,

773
00:39:52,880 --> 00:39:54,680
de explosie van mortiergranaten.

774
00:39:54,800 --> 00:39:57,120
Deze troepen worden belegerd.

775
00:40:00,280 --> 00:40:02,680
Na uren van bittere strijd,

776
00:40:02,800 --> 00:40:06,800
op de een of andere manier houdt de alliantie stand.

777
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
De ss zijn verslagen en
zich terugtrekken uit de strijd.

778
00:40:11,040 --> 00:40:12,800
De actie is niet zonder verlies.

779
00:40:12,920 --> 00:40:15,880
Terwijl je probeert te redden
een van de gevangenen, Gangl,

780
00:40:16,000 --> 00:40:18,440
hij zit in een kruisvuur
en neergeschoten door een sluipschutter.

781
00:40:18,560 --> 00:40:21,200
Hij is het enige slachtoffer van de actie.

782
00:40:22,960 --> 00:40:25,240
De operatie is een succes,

783
00:40:25,360 --> 00:40:26,920
maar de betrokkenheid van grote gangl

784
00:40:27,040 --> 00:40:28,600
en zijn landgenoten worden niet genoemd

785
00:40:28,720 --> 00:40:30,080
in Amerikaanse kranten,

786
00:40:30,200 --> 00:40:34,360
alleen in geheime militaire rapporten.

787
00:40:34,480 --> 00:40:38,000
Het is ruim zeventig jaar later, in 2013,

788
00:40:38,120 --> 00:40:42,640
wanneer Gangl's rol in een van
de vreemdste allianties van de oorlog

789
00:40:42,760 --> 00:40:44,280
haalt internationale krantenkoppen.

790
00:40:46,000 --> 00:40:48,200
Een volledig verslag van de
slag om kasteelitter

791
00:40:48,320 --> 00:40:51,720
wordt uiteindelijk gepubliceerd door
historicus Stephen Harding.

792
00:40:56,400 --> 00:41:01,160
Wanneer naties strijden om de macht,
vijanden kunnen vrienden worden

793
00:41:01,280 --> 00:41:04,640
en voormalige bondgenoten kunnen vijanden worden,

794
00:41:04,760 --> 00:41:08,960
maar zoals deze bestanden onthullen,
geheime en onheilige allianties

795
00:41:09,080 --> 00:41:11,520
geschiedenis kan beïnvloeden.

796
00:41:11,640 --> 00:41:13,480
Ik ben David Duchovny.

797
00:41:13,600 --> 00:41:16,160
Bedankt voor het kijken
"Geheimen vrijgegeven."